Callum is developing tools for the single-molecule directed evolution of nanobodies for use in diagnostics.